La Compagnie Affable

Textes & Scènes de Théâtre / Dialogues de Cinéma / Séries / Littérature / Philo / Poésie…

Mommy ou Le Caddie de la Liberté

Je voudrais revenir sur une scène précise de Mommy de Xavier Dolan car j’ai une profonde horreur des embouteillages. Qui les aime, me direz-vous ? Plus de gens qu’on croit, puisqu’ils les subissent à longueur … Lire la suite

11 décembre 2014 · Poster un commentaire

Les dialogues québécois de Mommy traduits dans un français « niaiseux »

On reprochait dernièrement à Emmanuel Macron du mépris parce qu’il avait osé appeler un pauvre un pauvre. Pas de quoi monter au créneau, les euphémismes réconfortants sont depuis longtemps monnaie … Lire la suite

9 décembre 2014 · Poster un commentaire