La Compagnie Affable

Textes & Scènes de Théâtre / Dialogues de Cinéma / Séries / Littérature / Philo / Poésie…

Hôtel du Nord : « Atmosphère !? Atmosphère !? »

Mme Raymonde (Arletty) a appris que M. Edmond (Louis Jouvet), son « protecteur », a couché avec une autre. Ils ont une dispute, qui lui laisse un œil au beurre noir. Mais … Lire la suite

28 avril 2020 · Poster un commentaire

Uranus de Claude Berri : la tirade monstrueuse de Monglat (Michel Galabru)

Après la mémorable tirade de Watrin, et la scène de Léopold le poète, voici un autre passage mythique du chef d’oeuvre Uranus. Michel Galabru y est exceptionnel, et balance quelques-unes des … Lire la suite

25 août 2017 · 1 commentaire

Le Chat avec Simone Signoret et Jean Gabin

Les époux Bouin (Simone Signoret et Jean Gabin) ne font pas seulement lit à part, ils font aussi table à part… Ils vivent dans l’ignorance et les vacheries. Ce qui … Lire la suite

20 mars 2015 · Poster un commentaire

Procès du Carlton de Lille : des dialogues dignes d’Audiard !

Voici quelques extraits des minutes du procès du Carlton de Lille qui vous feront découvrir le personnage de Dodo la Saumure (qui tient son surnom du bain glacé dans lequel on plonge les maquereaux) … Lire la suite

10 février 2015 · 2 Commentaires

Les dialogues québécois de Mommy traduits dans un français « niaiseux »

On reprochait dernièrement à Emmanuel Macron du mépris parce qu’il avait osé appeler un pauvre un pauvre. Pas de quoi monter au créneau, les euphémismes réconfortants sont depuis longtemps monnaie … Lire la suite

9 décembre 2014 · Poster un commentaire