Wall Street d’Oliver Stone : discours de Gordon Gekko sur l’avidité
Gordon Gekko (joué par Michael Douglas) s’adresse aux actionnaires de l’entreprise Teldar Paper. Il leur livre un discours enflammé vantant l’avidité (La traduction française est suivie du texte original en anglais). … Lire la suite
El Crimen Ferpecto : monologue en slip
Rafael est un vendeur sans scrupule et un séducteur invétéré. Au début du film, il expose sa philosophie dans un monologue qui devrait faire son petit effet avec une mise en … Lire la suite
Long Voyage vers la Nuit d’Eugene O’Neill : Edmund aurait voulu être une mouette…
Long Day’s Journey Into Night (Long Voyage vers la Nuit) est considéré comme le chef d’oeuvre autobiographique d’Eugene O’Neill. Le dramaturge américain y peint sans détours l’histoire tragique de sa famille, détruite … Lire la suite
Le Septième Sceau d’Ingmar Bergman : le Chevalier et la Mort
Après dix ans de croisades, un chevalier et son écuyer retrouvent leur pays rongé par la Peste Noire. Le mal est vécu comme une punition divine par les Suédois, qui … Lire la suite
The Hours : « monologue » de Laura Brown (Julianne Moore)
Dans cette scène du film The Hours, Laura Brown (Julianne Moore) raconte à Clarissa Vaughan (Meryl Streep) comment un jour elle a décidé d’abandonner sa famille pour survivre… (Le texte … Lire la suite
M le Maudit de Fritz Lang : « monologue » final d’Hans Beckert
Un tueur d’enfants sévit dans une cité ouvrière. Il est pourchassé à la fois par la police, mais aussi par la mafia locale, qui pâtit des contrôles incessants du Commissaire … Lire la suite
Persona d’Ingmar Bergman : le « monologue » d’Alma (Bibi Andersson)
Long monologue* pour femme tiré du film Persona d’Ingmar Bergman. L’infirmière Alma (Bibi Andersson) raconte à sa patiente Elizabeth (Liv Ullmann) un épisode très érotique et très heureux de sa vie, qui se … Lire la suite
Hunger de Steve McQueen : Bobby et Father Dom (Michael Fassbender et Liam Cunningham)
Longue scène de dialogue pour deux hommes tirée d’Hunger de Steve McQueen (2008). Le film dépeint avec crudité les derniers jours d’incarcération du leader de l’IRA, Bobby Sands (Michael Fassbender), … Lire la suite