Saynète ou scénette ? C’est pas si net !
Il y a pour nos oreilles des homophonies trompeuses comme le cerumen… Les mots saynète et scénette en sont un bel exemple, puisqu’ils n’ont rien à voir en matière d’étymologie … Lire la suite
Faux amis du jour : badass et badasse
Badass. On voit fleurir sur les réseaux cet adjectif importé tout droit des Etats-Unis. Pas besoin de voyager très loin pour retrouver son étymologie anglaise, qui combine bad et ass. Mais pouvez-vous … Lire la suite
Mot du jour : Les Acteurs de Bertrand Blier
JEAN YANNE : Vous avez eu beaucoup de rapports sexuels depuis la dernière fois ? JOSIANE BALASKO : Bah écoutez, ça fait six mois… De temps en temps, je m’aère un peu… JEAN … Lire la suite
Mot du jour : périph’ et fortif’
Nouveau mot ramassé dans le Requiem des innocents de Louis Calaferte : les fortifs ! Quésaco ? C’est l’abréviation – ou apocope – de « fortifications ». Quelles fortifications ? Celles qu’Adolphe … Lire la suite
Mot du jour : Maigret tend un piège
La réplique du jour est signée Michel Audiard. Elle est tirée d’un court dialogue entre le Commissaire Maigret (Jean Gabin) et l’Inspecteur Lagrume (Olivier Hussenot), qui débarquent à l’improviste chez une suspecte dans Maigret … Lire la suite
Mot du jour : #moufton
J’ai kalash et des mouftons, tous sous le même toit (Booba – 92i Veyron) Première fois que j’entends ce mot-là, moufton… On ne le trouve pas dans le dictionnaire, il n’est … Lire la suite
Le Poète de trente ans – Jean Cocteau
Me voici maintenant au milieu de mon âge, Je me tiens à cheval sur ma belle maison ; Des deux côtés je vois le même paysage, Mais il n’est pas … Lire la suite
« Déifions les chats ! »
Tournés en dérision dans des vidéos de lolcat bouffonnes ou tout bonnement jetés contre un mur (ndlr : pas un mur Facebook, un vrai mur en béton), les chats n’occupent pas … Lire la suite
Argumentum e silentio de Paul Celan
Traduction française d’ « Argumentum e silentio », poème en allemand de Paul Celan, dédié à René Char : Rivée à la chaîne entre l’or et l’oubli : la Nuit. Empoignée par l’un … Lire la suite
#Motdujour : the world is an oyster…
Le mot du jour est de Willy Loman, le personnage central de Mort d’un commis-voyageur d’Arthur Miller : The world is an oyster, but you don’t crack it open on a … Lire la suite
La Compagnie Affable 