C’est dans le nouvel album de Feu! Chatterton que je suis tombé sur le mot du jour. Coloquinte : Plante herbacée de la famille des Cucurbitacées. Le fruit de cette plante, de la taille d’une orange et de coloris variés, est utilisé parfois comme élément décoratif.

Je flotte dessus mes hantises
Dessus la peur d’être fou
A lier
Marteau comme ici les requins
Que j’ai dans la coloquinte
Au fond du bocal
Fêlé*

Ici, le groupe utilise le mot dans son acception populaire qui désigne la tête humaine, la cervelle, comme calebasse, une autre cucurbitacée.

*Feu! Chatterton, « Fou à lier« , Ici le Jour (a tout enseveli)