Bullhead (Rundskop) : monologue tragique de Jacky
Voici le court monologue qui ouvre le film Rundskop (Bullhead) de Michaël R. Roskam. C’est l’histoire de Jacky, un homme à « tête de bœuf » (joué par Matthias Schoenaerts), dont le … Lire la suite
Anatomy of A Murder : ‘God bless juries’
Court monologue extrait de l’excellent film Anatomy of A Murder (Autopsie d’un meurtre en VF) réalisé par Otto Preminger, d’après le best-seller homonyme du juge et écrivain américain John D. … Lire la suite
The Devil’s Advocate : réquisitoire du Diable contre Dieu
Version originale THE DEVIL : Who are you carrying all those bricks for anyway? God? Is that it? God? Well, I’ll tell you… Let me give you a little inside … Lire la suite
Correspondance de Flaubert : « De la lumière! De la lumière! »
Pendant le procès qui suit la publication de Madame Bovary, Gustave Flaubert reçoit une lettre de soutien « si honnête, si vraie et si intense » qu’il répond immédiatement à … Lire la suite
Sedução da Carne de Julio Bressane : monologue de Siloé
Dans le film de Julio Bressane, Siloé (Mariana Lima) s’adresse à un perroquet, mais ça marche avec n’importe quel public ! SILOE. — Je m’appelle Siloé. Dans ma vie, l’imagination … Lire la suite
« Eclair de gouffre » de Jules Laforgue
J’étais sur une tour au milieu des étoiles ! Soudain, coup de vertige. Un éclair où, sans voiles,Je sondais grelottant d’effarement, de peur, L’énigme du Cosmos dans toute sa stupeur … Lire la suite
« Foncé » de Valentin Martinie
« Si je l’ai vu… ? Non… je ne l’ai pas vu… enfin… pas avant de… rentrer dedans bien sûr… là, je l’ai vu, oui… enfin, je l’ai vu… c’est … Lire la suite
« Le Conseil des Élèves » de Valentin Martinie
Sept élèves de primaire sont assis autour de tables disposées en demi-cercle, face au public. Aïssa est la Présidente du Conseil des Élèves, Jules est Secrétaire, Camille est Trésorière. Aïssa. … Lire la suite
Incendiary d’Adam Szymkowicz : monologue d’Elise
Élise est pompier pyromane, littéralement. Elle tente de mettre fin à cette addiction brûlante, mais son plaisir d’artiste est trop grand… (Le texte en anglais est suivi d’une traduction en … Lire la suite
« Déplacement » de Valentin Martinie
Voici un monologue faussement naïf, portant sur notre perception nébuleuse du langage, la tendance jargonnante d’une époque en forme de raccourci, et les tentatives de l’imaginaire projeté dans les espaces … Lire la suite
