Todo sobre mi madre d’Almodóvar : monologue d’Agrado
Voilà un court monologue théâtral qui peut être joué par une femme ou par un homme, puisque le personnage d’Agrado est un travesti. (Vous en jugerez par le texte, dont la traduction … Lire la suite
El Crimen Ferpecto : monologue en slip
Rafael est un vendeur sans scrupule et un séducteur invétéré. Au début du film, il expose sa philosophie dans un monologue qui devrait faire son petit effet avec une mise en … Lire la suite
Coffee and Cigarettes de Jim Jarmusch : Cate et Shelly (Cate Blanchett)
Coffee and Cigarettes est un film en noir et blanc de Jim Jarmusch qui regroupe, comme son nom l’indique, 11 sketches dont l’action se situe au-dessus d’un café et pas … Lire la suite
Le Client d’Asghar Farhadi : Emad et « Lui »
Voici une longue scène pour deux hommes tirée du film iranien Forushande (Le Client en français) réalisé par Asghar Farhadi. Après une menace d’effondrement dans leur immeuble, Emad (Shahab Hosseini) et Rana (Taraneh … Lire la suite
Network de Sidney Lumet : Diana persuade Hackett de mettre un vieux fou au JT
Scène pour une femme et un homme, tirée de l’excellent film Network réalisé par Sidney Lumet. Howard Beale, présentateur emblématique du JT, est viré à cause de son alcoolisme et … Lire la suite
Dorian Gray largue Sibyl Vane
C’est peut-être une des scènes de rupture les plus cruelles de la littérature… Dorian Gray s’est épris d’une jeune actrice, Sibyl Vane. Il emmène ses amis la voir jouer au … Lire la suite
Brief Interviews with Hideous Men : le monologue de Ryan
Brief Interviews with Hideous Men est d’abord un recueil de nouvelles de l’auteur américain David Foster Wallace. Dans l’adaptation réalisée par John Krasinski, Sara Quinn (Juliann Nicholson) étudie les effets du mouvement … Lire la suite
Nothing Hurts de Falk Richter : monologue de Sylvana
Voici un monologue contemporain pour femme extrait de la pièce Nothing Hurts de Falk Richter. Dans une pièce qui pourrait être son atelier, Sylvana tape un texte sur son ordinateur, le récite … Lire la suite
4.48 Psychose : monologue de Sarah Kane
Voici un monologue tiré de 4.48 Psychosis de Sarah Kane, traduit bêtement par 4.48 Psychose en français (La Psychose de 4h48 sonne mieux à mon oreille). Une jeune femme décrit ses … Lire la suite
Ulysse de James Joyce : le monologue de Molly Bloom
Le monologue intérieur ou soliloque de Molly Bloom constitue la dix-huitième et dernière partie du roman Ulysses de James Joyce. Le texte est composé de 25 000 mots divisés en … Lire la suite
